呵呵,因为她用广州言来写文.有许多广东特色的俚语.还有口语.如:有多快就多快___能跑多快就跑多快.话音未完__还没说完炸油炸鬼_____炸面,油条行了狗屎运__行运广东方言是走运之意.行了狗屎运就是倒霉.这种现象就如广东人不喜看春晚一样,赵本山大叔的喜剧广东人笑不出来.外省人看港产片有点怪怪的.广东人看译成普通话的港产片很抓狂.(抓狂在广东叫痴线!)这就是文化背景所造成的.正如中国人说英语,无论说得多标准,都绝对不会说得地道.(除非她在英国生活几年)我自己也常犯这种毛病,看.句字看上去没有什么问题但感觉生硬,没有那种语文.灵气.比方说骂人,自己不知道普通话的骂法,广东话的骂法人家又听不懂看不懂.所以骂人总是骂不到肉.我和麦大都有共同点,就是文章很小出现\"老娘之类的自称.那是因为口语不说,读的课本又没有,写着怪别扭的.(再发一次,因为回复的字太小了,自己都看不清.)

受不了哦~~~~ 这种整容我肯定也不会去的 同意楼下的

。。。那个蓝死神是——素谙的那个侍女朋友？话说其实直接叫素会更好听。。。

晕啊，不是这样吧，那小榆怎么办啊，龙马怎么办啊，以后记起来那他们都怎么办啊，纠结

[投诉] №4 网友：APPLE 评论：《一点新 一点旧》 打分：2 发表时间：2024-07-06 18:15:36　所评章节：2 为什么很多都锁了同问

大人。。。离过年还有很长的时间耶。。。你不会告诉偶过年前如果你都米有思考出这个问题的话就不更新了？？？

晕..也不知道楼下拯救滴怎么样鸟....偶就不救了..王子要留给王子救..

啊~~~~带鱼包之恋~~~不过除了淀粉包,其他包似乎互动都有些少啊

好久没来了~~~~小岚有想我吗？恭喜开新文了~~~~拍掌拍掌……补课，我也有哦，不过就下午，所以见不到小岚……555……

现在的这个姜子牙，好象是假扮的吧，那，他的摸样是不是也不是真的呀。

更了更了，我又来了~笑哇，连大名鼎鼎的米兰大都出现了，文主加油哦~！今天巨热，但是大大的文字看的我很舒服哦，感觉凉快了很多